Dipsticks measure fluid level directly, giving a reading that does not depend on a gauge or a sight glass working.
They are specific to the reservoir, since length and marking positions decide what the reading means. Search by Donaldson part number, or give us the reservoir details.