O-rings seal the joints in filter housings, heads and fittings. They are consumable: once compressed and heat-cycled, a used O-ring will not seal reliably a second time, which is a common reason a correctly fitted filter still weeps.
They are specified by inside diameter, cross section and material. Search by Donaldson part number, or give us the housing the seal belongs to.